Pourquoi certaines commandes sont elles indépendantes ?
Les commandes LaTeX de type verbatim sont particulières du fait
qu'elles changent les codes de catégorie de leurs arguments. De
ce fait, elles ne sont plus compatibles avec d'autres commandes
et ne doivent pas être appelées par ces dernières. Certains
caractères spéciaux doivent alors être obtenus par \texttt.
Exemple :
\texttt{\char`\\}
%%%% fin exemple %%%%
On peut également utiliser l'environement lrbox de LaTeX2e pour
sauver le texte qui doit apparaître en verbatim dans une boîte
et ensuite utiliser cette boîte.