Comment changer certains titres ?
Il suffit de renommer les variables suivantes :
\def\refname{R\'ef\'erences}%
\def\abstractname{R\'esum\'e}%
\def\bibname{Bibliographie}%
\def\prefacename{Pr\'eface}%
\def\chaptername{Chapitre}%
\def\appendixname{Annexe}%
\def\contentsname{Table des mati\`eres}%
\def\listfigurename{Table des figures}%
\def\listtablename{Liste des tableaux}%
\def\indexname{Index}%
\def\figurename{{\scshape Fig.}}%
\def\tablename{{\scshape Tab.}}%
\def\partname{\protect\@Fpt partie}%
\def\@Fpt{{\ifcase\value{part}\or Premi\`ere\or Deuxi\`eme\or
Troisi\`eme\or Quatri\`eme\or Cinqui\`eme\or Sixi\`eme\or
Septi\`eme\or Huiti\`eme\or Neuvi\`eme\or Dixi\`eme\or
Onzi\`eme\or Douzi\`eme\or Treizi\`eme\or Quatorzi\`eme\or
Quinzi\`eme\or Seizi\`eme\or Dix-septi\`eme\or
Dix-huiti\`eme\or Dix-neuvi\`eme\or Vingti\`eme\fi}}%
\space\def\thepart{}}%
\def\pagename{page}%
\def\seename{{\emph{voir}}}%
\def\alsoname{{\emph{voir aussi}}}%
\def\enclname{P.~J. }%
\def\ccname{Copie \`a }%
\def\headtoname{}%
\def\proofname{D\'emonstration}% for AMS-LaTeX
Remarque : lorsque certains changements de noms sont déjà gérés
par un package (french par exemple) il faut placer
les définitions ci-dessus après le \begin{document}.